1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
سابقا تحت الأحكام العرفية.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
الإتقان، يشبه إلى حدٍ ما والده البديل.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
لا بد أنه كان مدرسًا تمامًا.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
إنه أكثر بكثير من أستاذي.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
لسنوات عديدة.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
لقد كان حياتي كلها.

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
حسنًا، قم بعمل هذه النافذة مرة أخرى.

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
سامو مع ضباط الشرطة الذين يعملون على الغلاف.

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
هذا ليس حقيقيا.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
الناس، الشوارع، سأعيش.

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
موجات.

12
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
لويس؟

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
تعال مع سامو، يا رجل.  هذا مثير للشفقة.

14
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
أعطه بعض الحمار.

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
أيها الحمار.

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.

17
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
صخرة، وإخوانه.

18
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
أوه، انتبهوا، يا شباب.

19
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
هذا هو ولدنا، العنكبوت.

20
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
إنه في الوقت المناسب.

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
سيارة جميلة.

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
نعم.

23
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
لقد كانت صفقة المخدرات تحدث بالفعل.

24
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
دعنا نحفظ تحركاتك يا سامو.

25
00:01:10,000 --> 00:01:33,000
من هي الفتاة؟

26
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
إنهم تشيدينج كوس.

27
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
لا أعرف من هي، لكني أحب أن أعرف.

28
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
سآخذ المشتري.

29
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
دعونا نضع الفتاة على الأبوسوم.

30
00:01:41,000 --> 00:01:53,000
لن تشعر بخيبة أمل.

31
00:01:53,000 --> 00:02:02,000
صديقك.

32
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
ليس عليك أن تنفصل يا رجل.

33
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
أنا في عجلة من أمري.

34
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
لا، لم أنتهي.

35
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
لا يزال يتعين علي مسحها إلى 12.

36
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
مهلا!

37
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
قلت أنا في عجلة من أمري.

38
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
ولكن أكثر من ذلك، سأكون هناك.

39
00:02:23,000 --> 00:02:37,000
السيارة نظيفة قليلاً بحيث لا يمكن غسلها، ألا تعتقد ذلك؟

40
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
يجب أن تكون قذرة مما تبدو.

41
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
يا.

42
00:02:42,000 --> 00:02:49,000
لا تتحرك، L.I.P!

43
00:04:15,000 --> 00:04:22,000
لويز، كيف حالك؟

44
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
سأقابل سام في--

45
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
أنا نظيف يا رجل.

46
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
الجذع.

47
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
نعم، دعونا نلقي نظرة.

48
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
ابقوا لامعين يا أولاد!

49
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
نحن نعلم أنه بخير، يا بني.

50
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
دعونا نرى بالضبط ما يكتسبه.

51
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
يا رجل.

52
00:05:20,000 --> 00:05:32,000
العنكبوت.

53
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
الآن أخبرني ما هو نوع الاسم العنكبوت؟

54
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
إنه اسم والدتي الرئيسي.

55
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
حسنًا، لا بد أن تلك المخدرات قد تم زرعها.

56
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
أليس من المدهش كم مرة يحدث هذا يا لوك؟

57
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
نعم.

58
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

59
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
لقد قطعت حماقة.

60
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
قل لي من كانت هذه المرأة.

61
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
أي امرأة؟

62
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
أي امرأة؟

63
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
هنا لي.

64
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
هنا هو--

65
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
انها تومض كثيرا.

66
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
هكذا كنت أستقبل طلابي في المدرسة.

67
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
نعم.

68
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
لقد استخدمت العديد من الأشياء التي علمتني إياها هنا.

69
00:06:04,000 --> 00:06:10,000
أنتم تعرفون كل الطبقة الأولى، تجار المخدرات.

70
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
لقد حصلنا عليك من أجل الحيازة
مع التوزيع المقصود

71
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
وسوف تغيب ل
على الأقل حتى عام 2030.

72
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
بحلول ذلك الوقت، ستكون السجون على القمر، أليس كذلك يا لوك؟

73
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
مم-هممم.

74
00:06:21,000 --> 00:06:31,000
اسمي ليم باي تشين.

75
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
لا تطلب مني تهجئتها.

76
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
ليم باي تشين.

77
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
هذا بالتأكيد غير ممكن.

78
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
لماذا يا سيد؟

79
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
ما هو الخطأ؟

80
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
Lim Pay Chin هو اسم ابنة Lee Hay.

81
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
لم تخبرني قط أن لديه تلك الابنة.

82
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
هو نفسه لم يكن يعرف.

83
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
كانت ابنة ممثلة أمريكية صينية.

84
00:06:53,000 --> 00:06:58,000
تم تقديمه
ليم باي تشين

85
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
لأول مرة
عندما كان عمرها 16 عاما.

86
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
أحضرها لي هاي لي بعد عامين.

87
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
إخوانه، كيف حالك؟

88
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
لماذا؟

89
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
تدريبها في
فنون الدفاع عن النفس مثل

90
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
لقد فعلت ذلك لكما
في مدرسة الأوبرا.

91
00:07:15,000 --> 00:07:20,000
لقد تم رفضك دون تردد للحظة.

92
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
يجب أن يكون قد أصبح مدربا.

93
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
لقد كانت هي هنا.

94
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
لذلك لا يمكن أن يكون Lee Hay متخلفًا كثيرًا.

95
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
حقيقي.

96
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
اسمع، إذا كنت لا تعرف الفتاة، أخبرنا من الذي نصب لها.

97
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
قدم المحاسب الخاص بي العرض التقديمي في الطريق لمقابلتها.

98
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
كيف يمكننا العثور عليه؟

99
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
اسمه ديمون روبرتسون.  ابحث عنه.

100
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
أخبرني يا تريل هل تعرف هذا الرجل ديمون أم ماذا؟

101
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
نعم، أنا أعرفه.

102
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
إنه ابن عمي.

103
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
إذن، ما هو حجم هذه الفتاة التي ضربتكم يا رفاق؟

104
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
حسنًا، كما ترى، هذه الفتاة لم تضربنا.

105
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
كان لديها سكين وكانت محظوظة.

106
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
إذن هذه هي الطريقة التي حصلت بها على خدش القطة، أليس كذلك؟

107
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
حسنًا يا جرايسي، هذا ليس خدش قطة.

108
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
إنه جرح.

109
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
إصابة؟

110
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
مم-هممم.

111
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
لقد تعرضت لجروح أكبر من هذه بسبب حلق ساقي.

112
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
لا، لا أعتقد ذلك.  رأيت ساقيك.

113
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
سبيدي هو زعيم مخدرات متوسط المستوى، ولكن إذا كان لي هاي متورطًا،

114
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
يمكنك المراهنة على أن هذا الشيء أكبر بكثير من ذلك.

115
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
لقد أنهيت للتو المكالمة مع إدارة مكافحة المخدرات.

116
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
عميل يدعى ترافيس كينغ.

117
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
سمع عن الأفيون الذي غفونا فيه.  يقول أن هذه حالته.

118
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
ترافيس كينغ، هذا رائع.  اتركه.

119
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
حسنا، يقول
يتم التتبع من

120
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
هونغ كونغ إلى بنما
والآن هنا في لوس أنجلوس.

121
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
يريد الطوب الذي صادرناه من مغسلة السيارات.

122
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
لماذا لا أتفاجأ؟

123
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
لقد عملت مع ترافيس كينغ من قبل.

124
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
نعم، لقد عملت مع الملك.  هؤلاء الرجال جيدون جدًا.

125
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
انظر خارجها.  إنه وكيل جيد.

126
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
لماذا لا تجد سامو، وتعقب الملك.

127
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
ربما يستطيع أن يقودنا إلى لي هاي.

128
00:08:56,000 --> 00:09:02,000
سيدتي، استمعي إليه.  دع هودجسون يذهب.

129
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
في الوقت الحالي، أنت تنظر فقط إلى الاستحواذ، وهذا لا شيء.

130
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
إنه يبقي الأمور مكسورة فحسب، يا رجل.  انه لا يفعل أي معروف.

131
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
هل تريد الذهاب لاطلاق النار؟  لا بد لي من المطالبة بذلك.

132
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
أوه كيف الأصلي.  ثم يأتون مع المطالب.

133
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
يا آنسة، هذا ليس فيلمًا لآل باتشينو.

134
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
هل تريد مني أن أحرر هودجسون الخاص بي؟  لدي الطلب.

135
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
حسنا، دعونا نتحدث عن هذا.

136
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
يا شباب التلفاز هنا  الآن، هذا هو الملك.

137
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
نحن هنا في شارع 48 وبراير.

138
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
حيث قام عملاء المخدرات بتحصين مشتبه به في المخدرات.

139
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
لا تصدق هذا.  ويبدو أن هذا هو المشتبه به.

140
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
أيها العميل كينج، هل سنجري تحقيقًا؟

141
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
إنها لا تزال تصنع كتاب الأزرار، ذلك الملك.

142
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
يا مونون، هل حصلت على أوبي وبريكس؟

143
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
ولهذا السبب جئنا للحديث معك عن...

144
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
لا يوجد شيء للحديث عنه.  هذه الطوب ملك لي.

145
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
حسنًا، استمع يا ترافيس.
نحن نفهم أنك

146
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
يعمل على هذا
المباراة من زاوية أخرى.

147
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
هذه هي حالتي، لقد كنت أتابع هذا الافتتاح مباشرة من المثلث الذهبي لمدة ستة أشهر.

148
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
هذه الطوب الثلاثة التي وجدتها هي جزء من شحنة أكبر بكثير.

149
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
كيف كبيرة؟

150
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
عندما تتم معالجة كل شيء، فإننا نتحدث عن شعر بقيمة 20 مليون دولار.

151
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
نعتقد أن رجلاً يُدعى لي هاي وراء هذا.

152
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
نحن بحاجة لمساعدتكم لمحاربته.

153
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
من هو هذا الرجل؟

154
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
وهو ضابط شرطة مماثل من الصين.

155
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
هل تقصد أعظم ضابط شرطة في الصين؟

156
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
اسم Lee Hay لا يرن لي ولا أهتم بالمنتجين.

157
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
إسمع، ترافيس، صدقني، هذا الرجل ليس مزارعاً.

158
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه.

159
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
لا، لقد حصلت على كل شيء إلى الوراء.

160
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
المخدرات هي DEA يا رجل.  وكالة مكافحة المخدرات.

161
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
سوف آخذه من هنا.

162
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
مهلا، ماذا ترافيس، إذا كنت
ليست على استعداد للتعاون

163
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
معنا، انها جيدة فقط
أبقِ الخاسرين مفتوحين.

164
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
نراكم في الجوار، صديق.

165
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
ليست هناك فرصة للاحتفاظ بهذه الأشياء.

166
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
مهلا، إذا كان لديك مشكلة، حلها مع الريح.

167
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
لا تقلق، سأفعل.

168
00:10:59,000 --> 00:11:06,000
يبدو أن الحكومة تقوم بتوزيع بعض المبالغ المستردة الرائعة على الطرود.

169
00:11:06,000 --> 00:11:11,000
مرحبًا، تي. مرحبًا يا رجل، ماذا تفعل؟

170
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
يجب أن أطلب منك نفس الشيء.

171
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
إنها أموال المخدرات، أليس كذلك؟

172
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
لا، لا يا رجل.  إنه مجرد شيء صغير.

173
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
إنه شيء أريده خارج المسار.

174
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
لماذا، هل تحاول أن تلعب معي، ديمون؟

175
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
أنت لا تلعب حتى.

176
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
حسنًا يا رجل.  لقد كنت أتسكع مع الحشد الخطأ.

177
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
لقد اكتسبت عادة صغيرة سيئة.

178
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
هذا ليس ما قاله لي سبايدر.

179
00:11:31,000 --> 00:11:36,000
إذا كان لديك أموال المخدرات، أستطيع أن أعتقلك الآن.

180
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
أوه، أوه، لقد اعتقلت ابن عمك.

181
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
أنت على حق، وأود أن.

182
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
أنت محظوظ أن لدينا شيئا
يسمى ميثاق الحقوق

183
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
مما يعني أنني لا أستطيع
اعتقله حتى يكون لديه المزيد من الأدلة.

184
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
ولدي شعور بأنني مجرد مذكرة تفتيش.

185
00:11:46,000 --> 00:11:51,000
أين لين بايتشن؟

186
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
لا تتظاهر حتى أنك لا تعرف مكانها.

187
00:11:55,000 --> 00:12:02,000
إنها تمتلك ناديًا في حديقة مونوريت، وهو مكان يسمى The White Dove.

188
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
لكنك لم تسمع ذلك مني.

189
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

190
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
لم انتهي معك بعد.

191
00:12:10,000 --> 00:12:17,000
آسف.  هل أنت بخير؟

192
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
نعم، أنا بخير.

193
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
هل أنت بخير؟

194
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
نعم، أعتقد في هذا العمل
الذي تمت مقابلتي من أجله،

195
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
إلى سلسلة غبية
من الملابس المخفضة.

196
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
ترفضني بسبب تاريخي الوظيفي.

197
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
هل تصدق هذا؟

198
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
يا رجل، هذه الأوراق تقتلني يا سامو.

199
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
هل تعرف سكرتيرتي، جين؟

200
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
لقد اتصلت بي هذا الصباح من بالم سبرينغز.

201
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
لقد تركت السيارة وتركتني مع كومة من الأوراق.

202
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
أعني، لدي تقارير يجب تقديمها.

203
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
لدي رسائل يجب كتابتها.

204
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
لا أستطيع القيام بكل هذا العمل وحدي.

205
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
أنا آسف حقا.  لا أستطيع مساعدتك.

206
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
حسنا، في الواقع، أعتقد أنه القدر.  ألا تعتقد ذلك؟

207
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
أعني أنك تبحث عن شخص ما وأنا الشخص المثالي لهذا المنصب.

208
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
أعني، أنا أكتب، وأقوم بالتسجيل، وأجيد استخدام الكمبيوتر، وأجيب على الهواتف، وأنا مهذب للغاية.

209
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
أعرف كل ما يمكن معرفته عن الجريمة.

210
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
لقد كنت مساعد المدعي العام.  نعم، لقد قُتلت، لكن ذلك لم يكن خطأي، أتذكرين؟

211
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
نعم نعم.

212
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
ويمكنني أن أبدأ على الفور.

213
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
سامو؟

214
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
اه...

215
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
قابلني؟

216
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
حسنًا، لقد تم الأمر.

217
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
أوه.

218
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
أوه.

219
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
ولكن، حتى أتمكن من العثور على بديل.

220
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
جيد جدا.

221
00:13:24,000 --> 00:13:32,000
السيد لي هنا.

222
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
شكراً جزيلاً.

223
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
هل تستمتع بالحفريات يا سيد لي؟

224
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
الحفريات.

225
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
اه، منظر جميل.  مريح للغاية.

226
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
نحن نحب ذلك.  نحن نحب ذلك.

227
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
حسنًا، إنه...

228
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
اتضح أنني، اه...

229
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
اشتقت لك.

230
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
وزاد الإيجار.

231
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
هذا ليس صحيحا.

232
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
بالإضافة إلى 10 آلاف شهريا.

233
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
أوه، أرى.

234
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
كما تعلمون، تغييرات السوق.

235
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
شرب حتى الثمالة؟

236
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
أنا العوامل المتوقعة.

237
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
وخاصة المعلومات التي وجدتها، ولكنك...

238
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
.. مطلوب هارب .

239
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
اه، ابتزاز.

240
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
أنت تتحدث نوع لغتي.

241
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
عفوا، دقيقة واحدة.

242
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
البقاء.

243
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
مرحبا يا عزيزي.

244
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
مرحبا يا أبي.

245
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
مرحبًا.

246
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
هل وجدت مشتريا لكبار السن؟

247
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
همم.

248
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
لقد اتصلت بهيكتور فلوريس.  إنه مهتم.

249
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
هيكتور فلوريس.  مؤثرة جدا.

250
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
ماذا حدث للعنكبوت؟

251
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
كل شيء على ما يرام.  يمكنك التحدث بحرية.

252
00:14:37,000 --> 00:14:42,000
وبعد أن أطلق محامينا سراحه، التقى بشخص غير سعيد للغاية...

253
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
...حادث.

254
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
حسناً، الجنازة يوم الثلاثاء.

255
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
إرسال الزهور، حسنا، عزيزتي؟

256
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
سوف أعود.

257
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
هل ستناديهم بالسيد تشامبرز؟

258
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
أنا حقا لا أحتاج لسماع هذا.

259
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
كل شيء على ما يرام.  لن تخبر أحدا.

260
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
أتعلم؟

261
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
ننسى الكاهن المستأجر.

262
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
في الواقع، لقد حصلنا للتو على عرض خاص لفصل الربيع.

263
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
كل شهرين مجانا.

264
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
البقاء طالما تريد.

265
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
لاوسوا، بارون مينيسان.

266
00:15:12,000 --> 00:15:17,000
قم بإطعامهم في المتاجر، مهما فعلت مع أصحاب العقارات.

267
00:15:17,000 --> 00:15:24,000
لقد تمكنت أخيرًا من مقابلة Samu-Naw الشهير.

268
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
أوه، هل أعجبتك؟

269
00:15:27,000 --> 00:15:32,000
أنت تذكرني كثيرا بوالدتك.

270
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
مضحك.

271
00:15:34,000 --> 00:15:38,000
كانت أمي تقول دائمًا: "أذكرها بك".

272
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
اعذرني.  هل يمكنني المساعدة؟

273
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
أنا بحاجة لرؤية وينشيا.

274
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
هل لديك موعد يا سيدي؟

275
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
كينغ، أنا مع إدارة مكافحة المخدرات.

276
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
انتظر، لا يمكنك الالتفاف حولي.

277
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
سيتعين عليك المرور بي ولا أعتقد أنك تريد القيام بذلك.

278
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
هل ستفعل هذا؟

279
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
أوه نعم.  أنا وقائي للغاية.  أنا برج الجوزاء.

280
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
ما اسمك؟

281
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
ميلانيا، جورج.

282
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
أنا ميلاني.  أنا ترافيس كينغ.

283
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
شركة صديقي TK.

284
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
كما قلت.

285
00:16:07,000 --> 00:16:07,000
ترافيس؟

286
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
حسنًا، لقد تأخرت حوالي دقيقة عما توقعت.

287
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
حركة المرور، أين الأفيون الخاص بي؟

288
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
ليس لدي أي من الأفيون الخاص بك.  لدي الأفيون الخاص بي.

289
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
أنا لا أعتقد ذلك.

290
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
هذه هي حالتي.  لقد كنت أعمل على هذه القضية لمدة ستة أشهر.

291
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
مهلا، انتظر، هو-هو، قبل أن تنفجر تمدد الأوعية الدموية،

292
00:16:22,000 --> 00:16:27,000
قد تكون مهتمًا بمحادثة صغيرة أجريتها للتو مع المدعي العام للمقاطعة الأمريكية.

293
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
إذن هل تسحبني للأعلى؟

294
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
نعم بالتأكيد.

295
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
هذه هي قضيتنا، أفيونيتنا، من اختصاص شرطة لوس أنجلوس.

296
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
هل تريد الانضمام؟  يمكنك مساعدتنا.

297
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
انظر، نريد الرجل الذي يقف وراء هذا.  تريد المخدرات.

298
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
ينبغي أن نكون قادرين على حل هذا.

299
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
ماذا تعتقد؟

300
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
إذن تريد مني أن أعمل لديك؟

301
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
فهل هذا ممكن إنسانيا؟

302
00:16:49,000 --> 00:17:03,000
جاهز لضيف آخر؟

303
00:17:05,000 --> 00:17:10,000
أب؟

304
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
نعم؟

305
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
هيكتور فلوريس.

306
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
من دواعي سروري.

307
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
لي هاي، في الجسد.

308
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
هل تعلم أنك مثل الأسطورة يا رجل؟

309
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
الوشم الجميل.

310
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
اوه انتظر.  أنتما لطيفان.

311
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
لو سمحت.

312
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
مشروب؟

313
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
حسنًا، في الواقع، لقد كنت رصينًا لمدة ثمانية أشهر.

314
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
واحد آخر.

315
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
نعم يا سيدي.

316
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
شكرًا.

317
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
على الرحب والسعة.

318
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
فهل المنتج نقي كما تدعي؟

319
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
سأكون الأفضل، سيد فلوريس.

320
00:17:41,000 --> 00:17:46,000
والسؤال المطروح عليك هو ما إذا كان بإمكانك جمع مبلغ الـ 20 مليونًا في الوقت المناسب.

321
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
20 حاد قليلاً.

322
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
لكنني أعتقد أنني أستطيع الحصول على 15 معًا.

323
00:18:01,000 --> 00:18:18,000
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر يا سيد فلوريس.

324
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
لماذا هناك مشكلة؟

325
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
ماذا يحدث؟

326
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
أردت الزوار.

327
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
همم.

328
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
ستجد باب الزقاق أسفل الدرج.

329
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
نعم.

330
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
سوف نتفاوض في وقت آخر.

331
00:18:31,000 --> 00:18:35,000
كما تعلم، أتمنى ذلك، لأنني أتطلع حقًا إلى التعامل معك.

332
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
يمكنك الاعتماد.

333
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
نعم.

334
00:18:38,000 --> 00:18:44,000
أنا أبحث عن مسابقة لين.

335
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
إنهم جحيمها.

336
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
هذا مضحك.  هي رئيسك.

337
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
لا تسأل هذا السؤال الغبي.  نحن نعلم أنها ستلعبها.

338
00:18:52,000 --> 00:19:01,000
طلب خاص.

339
00:19:01,000 --> 00:19:11,000
أعرف شخصًا واحدًا فقط يستخدم تلفزيونًا ذكيًا مثل هذا.

340
00:19:11,000 --> 00:19:18,000
إنها ليست جميلة كما اعتقدت أنها ستكون.

341
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
لا، لا، لا تغار.  هذا غير مناسب.

342
00:19:21,000 --> 00:19:26,000
جمال؟

343
00:19:26,000 --> 00:19:36,000
إنها سبع سنوات من الحظ السيئ يا بيبي.

344
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
نعم.

345
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
غريس، كيف حالك؟

346
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
أنا بخير.

347
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
يا الجيز.

348
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
مثل الأب مثل الابنة.

349
00:20:44,000 --> 00:20:54,000
مهلا، سمعت أنك التقيت أخيرا لين بكين؟

350
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
نعم، أتراجع عن كل ما قلته عنها.

351
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
إنها امرأة عادية، لذلك دعونا نذهب.

352
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
لماذا لم يظهر أحد عندما قرأت ذلك الملهى الليلي؟

353
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
أؤكد لك أنه هناك، وانتهى كل شيء.

354
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
هل هذا ما قاله د.أ. بهلوان؟

355
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
يجب أن يكون.

356
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
ماذا قلت؟

357
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
أعني أن لديك رأسًا جيدًا حقًا.

358
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

359
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
هل أنت مضحك؟

360
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
إذن هذا هو الفريق.

361
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
الآن، أحدكم يعتقد أن سامو أمر مهم.

362
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
أنت سريع في إثارة المشاكل، أليس كذلك؟

363
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
إذن أيها الملك، ما هي أدلةك؟

364
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
مع Spider-Outer الصورة،

365
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
أن Gensou Six ربما تبحث عن مشترين جدد.

366
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
لا يوجد سوى 10 رجال في الدولة بأكملها يمكنهم القيام بهذه الصفقة.

367
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
لسوء الحظ، ستة منهم موجودون هنا في لوس أنجلوس.

368
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
الآن بعد أن أصبحنا كذلك
قريبون، يكرهون

369
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
دعونا نحاول
التحرك بشكل أسرع.

370
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
حسنًا إذن، فلنصحح الأمر.

371
00:21:38,000 --> 00:21:44,000
تحقق مع ابن عمي، سامو.

372
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
معرفة ما إذا كان يمكنني الحصول على بعض القرائن.

373
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم يا (تي إيه)؟

374
00:21:48,000 --> 00:21:52,000
اعتقدت أن هذا سيكون المكان المناسب للاعتراف.

375
00:21:52,000 --> 00:21:56,000
قلت أنه يمكننا العثور على تلك الفتاة.

376
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
الآن، هل يمكنك أن تخفف عني بعض الشيء؟

377
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
لا.

378
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
للخروج.

379
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
هل تتذكر ماريا وودز؟

380
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
أوه نعم، لقد كنت معجبًا بها في الصف الثالث.

381
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
هل تتذكر أي شيء آخر؟

382
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
المتأنق، لا.

383
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
لأن؟

384
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
دعني أشعر بك في الداخل.

385
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
لقد كبرت.

386
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
نعم طفلان.

387
00:22:20,000 --> 00:22:24,000
في الحقيقة، لقد عدت إلى المدرسة المسائية لأحاول أن أجعل حياتها أفضل.

388
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
لكن كان لديها نقطة ضعف.

389
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
حسنا دعني أخمن.

390
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
هذا هو كل ما في الأمر، هاه؟

391
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
محاضرة أخرى؟

392
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
كان أطفالها يلعبون هنا.

393
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
تماما مثل ذلك.

394
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
كنت ستحب أطفالها.

395
00:22:38,000 --> 00:22:44,000
لقد كانوا لطيفين وأذكياء وكان أداؤهم جيدًا في المدرسة.

396
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
وفي إحدى الليالي تعود ماريا إلى المنزل

397
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
ويبدأ بالتدخين
هذا الأنبوب.

398
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
لم تقاوم أبدًا وصفه بالغليون.

399
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
إنها تدخن حتى تفقد الوعي.

400
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
كل شيء جيد.

401
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
سأكمل يا أبي.

402
00:22:56,000 --> 00:23:00,000
إنها في الستائر مشتعلة بأنبوبها.

403
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
احرق المنزل.

404
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
مات الأطفال في السرير.

405
00:23:04,000 --> 00:23:10,000
هذا أنت.

406
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
أنت جزء من هذا.

407
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
أنت جزء من هذه الدائرة التي تحافظ على حدوث ذلك.

408
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
وأنا لا أهتم إذا كنا عائلة.

409
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
لديك 24 ساعة
ليقول لي ماذا

410
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
أريد أن أعرف، وإلا
سوف أعتقلك.

411
00:23:20,000 --> 00:23:26,000
أحبك.

412
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
أبعدك.

413
00:23:30,000 --> 00:23:46,000
ركز!

414
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
حتى عندما كنت طفلاً، فأنت أكثر تركيزًا من ذلك.

415
00:23:50,000 --> 00:23:57,000
أستطيع أن أرى أن عقلك وقلبك ليسا في نفس المكان.

416
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
أنا غاضب لأن ليا هاي ذهبت إلى هذا الحد.

417
00:24:01,000 --> 00:24:05,000
أنني لم أتمكن من إيقافه.

418
00:24:05,000 --> 00:24:09,000
وفازت ليا.

419
00:24:09,000 --> 00:24:13,000
أرى أن درسنا لم ينته بعد.

420
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
سنستأنف غدا.

421
00:24:19,000 --> 00:24:39,000
مرحبًا ميلاني.  إلى أين أنت ذاهب؟

422
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
سأقوم بالتمرين مع سامو.

423
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
كما تعلمون، أنا وأنت نفكر على حد سواء.  سأذهب إلى هناك بنفسي.

424
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
أنا في طريقي إلى هناك.

425
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
أنا في طريقي إلى هناك.

426
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
أنا في طريقي إلى هناك.

427
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
أنا في طريقي إلى هناك.

428
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
أنا في طريقي إلى هناك.

429
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
أنا في طريقي إلى هناك.

430
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
أنا في طريقي إلى هناك.

431
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
أنا في طريقي إلى هناك.

432
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
أنا في طريقي إلى هناك.

433
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
أنا في طريقي إلى هناك.

434
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
أنا في طريقي إلى هناك.

435
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
أنا في طريقي إلى هناك.

436
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
أنا في طريقي إلى هناك.

437
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
أنا في طريقي إلى هناك.

438
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
عليك أن تكون كريم المحصول لتكون عميلاً فيدراليًا.

439
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
بلا إهانة يا سامو.

440
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
لم يتم أخذ أي شيء.

441
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
المخدرات تجعل الناس مجانين.

442
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
لقد جاء لي رجال ومعهم مناشير وأدوات البستنة وكل شيء تقريبًا.

443
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
حسنا، ماذا فعلت؟

444
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
هل تريد مني أن تظهر لك؟

445
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
سامو، هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي بعرض بسيط؟

446
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
أعدك أنني سأتساهل معك.

447
00:25:30,000 --> 00:25:38,000
يعتني.

448
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
لا تقلق.

449
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
لن أؤذيه.

450
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
كانت تتحدث معك.

451
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
سامو لديه أيدي سريعة جدًا.

452
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
سأعرف على وجه اليقين في نهاية الشوط الأول بعد ذلك.

453
00:25:51,000 --> 00:26:08,000
هل سنفعل هذا؟

454
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
هل أنت مستعد؟

455
00:26:10,000 --> 00:26:24,000
كان ذلك جيدًا.

456
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
كما تعلمون، لقد أخطأت في الحكم على فتاتك.

457
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
لا تؤذيني.

458
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
نعم.

459
00:26:32,000 --> 00:26:43,000
في تلك المرة أربك سرعتي.

460
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
نعم.

461
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
هل أنت بخير؟

462
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
أتمنى أنني لم أؤذيك.

463
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
كما تعلمون، أنت جيد.

464
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
يمكنني استخدام قوتك.

465
00:26:59,000 --> 00:27:04,000
هذا سامو.

466
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
سعدت بلقائك يا فتى سامو لو.

467
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

468
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
أنا أفهم زيارة السيد القديم.

469
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
كيف هي صحته؟

470
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
عاش سيد ذلك.

471
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
هذا بيني وبينك

472
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
أنت دائما المفضل للسيد.

473
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
أعظم نقاط ضعفك هي حبك له.

474
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
لك هو الغرور الخاص بك.

475
00:27:25,000 --> 00:27:28,000
نراكم قريبا شخصيا.

476
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
حفريات حلوة.

477
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
نعم لقد استمتعنا بالحفريات

478
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
الإيجار؟

479
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
إنها عملية سرقة.

480
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
لقد كنت.

481
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
قانوني.

482
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
لكنني أعمل في تجارة الهيروين، وليس في تجارة الأفيون.

483
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
هل هناك مشكلة؟

484
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
نعم.

485
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
ترى متى
أذهب إلى مطعم لحوم،

486
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
لا يضعون
بقرة على طبقي.

487
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
انظر، لا أستطيع بيع معجون الأفيون.

488
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
يجب معالجة هذه المواد.

489
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
معالجة الكثير من الهيروين يمكن أن يفضح عمليتنا.

490
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
تريد منا أن نأخذ هذا النوع من المخاطر.

491
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
عليك أن تدفع ثمنها.

492
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
نحن بحاجة إلى خمسة حليب آخر.

493
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
أنا لا أعتقد ذلك.

494
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
خذ أموالك واترك.

495
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
أنا متأكد من ذلك
منافسيك لا

496
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
هل تمانع
ضعه خارج نطاق العمل.

497
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
دعنا نذهب.

498
00:28:33,000 --> 00:28:37,000
حسنًا، حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك

499
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
احفر قليلا
أكثر من خدش.

500
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
دعونا نخصص هذا

501
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
سوء الفهم عند
حاجز اللغة.

502
00:28:51,000 --> 00:29:03,000
إنه حقيقي.

503
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
وحتى عدد
أيام للحقيقة

504
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
يبدأ باركر هذا
الصباح مع الجري.

505
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
لم يتغير شيء أبدا.

506
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
فكرت في ما قلته.

507
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
أنا سعيد، لكني سأهزمك خلال خمس ساعات.

508
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
مهلا، انتظر.

509
00:29:17,000 --> 00:29:21,000
كما تعلم، أنا سعيد لأنك قررت قضاء ساعاتك الثلاث الأخيرة معي.

510
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
ديمتري، إذا أخبرتهم بما أعرفه، فقد يتتبعونه لي.

511
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
سأكون رجلاً ميتاً.

512
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
أنت لا تريد دمائي على يديك، أليس كذلك؟

513
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
أنتم الدليل على الدولة المنعطفة.

514
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
سوف أساعدك.

515
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
لا لا لا.  هؤلاء الناس ليسوا لطيفين.

516
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
أحتاج إلى الطمأنينة.

517
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
حراس حماية الشهود.

518
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
حياة جديدة تماما.

519
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
افعل ما بوسعي.

520
00:29:40,000 --> 00:29:43,000
لكن كما تعلم، لقد أدخلت نفسك في هذا.

521
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
عليك أن تخرج بمفردك.

522
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
أنا خائف.

523
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
أنا أعرف.

524
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
يقومون بتهريب الأفيون والقماش.

525
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
قطع عملاقة من الحرير.

526
00:29:55,000 --> 00:30:06,000
أنا فخور بك.

527
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
ماذا لديك شيء بالنسبة لي؟

528
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
نعم، هناك فقط
مصنعين للنسيج في المنطقة

529
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
من لوس أنجلوس هذا يهم
نوع الحرير العملاق.

530
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
مرة واحدة في المركز، والآخرون في فان آيز.

531
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
خذ قطار T-Rail وتصل إلى منطقة الملابس.

532
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
لقد فهمت.

533
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
سامو، جريس، أريدك أن تأخذي الوادي.

534
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
مهلا، اعتقدت أنني سوف أتدخل.

535
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
حسنا، شخص ما لديه فرصة.

536
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
ماذا عن أن نلجأ إليه؟

537
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
ماذا عن أن أصبح شخصًا ما؟

538
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
يمكنك أن تأتي معنا.

539
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
سامو؟

540
00:30:32,000 --> 00:30:38,000
هذا الحرير الصيني هو الأفضل.

541
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
في الواقع، لقد وصلت للتو هذا الصباح.

542
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
سوف تحب هذا.

543
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
نحن هنا.

544
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
هل يمكنني أن أتصل ببعض رجالي ليساعدوك في تحميلها إلى الشاحنة؟

545
00:30:47,000 --> 00:30:55,000
هذا ليس ضروريا.

546
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
حسنا، سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي.

547
00:31:03,000 --> 00:31:26,000
الآن لقد هزمنا!

548
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
إذا لم يكن هذا خوفًا، فأنت إدارة مكافحة المخدرات.

549
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
دعنا نذهب!

550
00:31:30,000 --> 00:31:38,000
أنا ميت!

551
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
دعنا نذهب!

552
00:31:39,000 --> 00:31:42,000
للتوقف!

553
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
اخرج من هنا!

554
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
للخروج!

555
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
للخروج!

556
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
للخروج!

557
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
للخروج!

558
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
للخروج!

559
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
للخروج!

560
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
للخروج!

561
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
للخروج!

562
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
للخروج!

563
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
للخروج!

564
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
للخروج!

565
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
للخروج!

566
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
للخروج!

567
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
للخروج!

568
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
للخروج!

569
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
للخروج!

570
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
للخروج!

571
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
للخروج!

572
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
للخروج!

573
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
للخروج!

574
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
للخروج!

575
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
للخروج!

576
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
للخروج!

577
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
للخروج!

578
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
للخروج!

579
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
للخروج!

580
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
للخروج!

581
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
للخروج!

582
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
للخروج!

583
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
للخروج!

584
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
للخروج!

585
00:32:26,000 --> 00:32:40,000
أنا...

586
00:32:40,000 --> 00:32:49,000
هل أنت بخير؟

587
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
نعم.

588
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
ولكن الخطوة التي هربت.

589
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
ولكن القطع الذي يتغلب عليه.

590
00:32:56,000 --> 00:33:06,000
أجد كل شيء مفتوحا في رأسي.

591
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
احصل على هذا الحق في أذنك.

592
00:33:08,000 --> 00:33:13,000
عفوا سيدي.

593
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
المحقق ستايسي جرير، ممتحن وادي لوس أنجلوس.

594
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
نعم.

595
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
هل أنت ضابط الشرطة الذي أسقط عصابة المخدرات هذه؟

596
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
نعم نحن كذلك، لكني أفتقد استضافة صديقي العزيز

597
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
المحقق سانت مو لونج هو البطل الحقيقي هنا.

598
00:33:24,000 --> 00:33:28,000
اه، كيف تتهجى اسمك الأول، السيد لو؟

599
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
اه، SA MMO.

600
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
الملك، دعونا نذهب!

601
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
سوف أضيء لك، سليك.

602
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
حتى وقت لاحق.

603
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
تام.

604
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
خذ قلمي.

605
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
أنا آسف حقا.

606
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
نحن صحيفة جديدة وما زلنا
ليس لدينا تداول، ولكن إذا

607
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة، وأنا أعلم
أن لدي قلم آخر في السيارة.

608
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
معذرة، سانت مو.

609
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
سوف ترغب في رؤية هذا.

610
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
صحيح أنك نزعت سلاح المجرمين بنفسك،

611
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
وكيف مارستها لأول مرة؟

612
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
حسنًا، لقد كنت أتابع هذه القضية لمدة عام فقط.

613
00:33:56,000 --> 00:34:00,000
كما تعلمون، نود فقط أن نقول، إنه يوم فخر كبير، ولكنه يوم إدارة مكافحة المخدرات.

614
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
تهانينا.

615
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
كيف يتحدث المجرم هنا حقًا؟

616
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
مهلا، توقف عن ذلك، نحن بخير.

617
00:34:05,000 --> 00:34:12,000
أوه، يجب أن ترى هذا.

618
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
أستطيع أن أرى سنتشري سيتي و...

619
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
أوه، هناك جامعة كاليفورنيا.

620
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
يا له من يوم!

621
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
أوه، أنا أمارس الجنس هنا.

622
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
أنت تبدو مثل ذلك.

623
00:34:22,000 --> 00:34:26,000
إذا أغمضت عينيك، يختفي الدخان ببساطة.

624
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
لقد أخذ القديس مولاو شيئاً ثميناً مني.

625
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
ربما يجب أن آخذ منه شيئًا ثمينًا.

626
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
وهذه النكسة مؤقتة فقط.

627
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
دعونا نستعيد المخدرات.

628
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
أفيون أم لا أفيون.

629
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
سوف أعتني بسانت مولاو مرة واحدة وإلى الأبد.

630
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
من هنا، المدينة جميلة جدًا، أليس كذلك؟

631
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
أنا لا أرى أي شيء.

632
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
أنت تعرف؟

633
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
أوه، أنت بحاجة إلى غرفة أخرى.

634
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

635
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
نعم، لدي غرفة هنا.

636
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
مكان ما.

637
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
أنا أستمع، وهناك هو.

638
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
نعم.

639
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
نعم.

640
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
سيد رن؟

641
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
سيد رن!

642
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
سيد رن؟

643
00:35:16,000 --> 00:35:23,000
مدرس.

644
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
أنت لست مقيدًا معي بالتواضع الزائف.

645
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
خطأ شنيع؟

646
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
أنا أنت أكثر من أي شخص آخر، يا معلم.

647
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
هل هذا يقول المزيد عني أم عنك؟

648
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
من المعروف أنك رجل حكيم.

649
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
آمل أن يكون هذا لا يزال صحيحا.

650
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
من فضلك لا تتحمس يا معلم.

651
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
لو سمحت.

652
00:35:42,000 --> 00:35:47,000
عندما أتيت إلى مدرسة الأوبرا، أظهرت الكثير من الوعد.

653
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
لكنك كنت مصمماً على عدم اتباع القواعد.

654
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
أنت لم تتغير.

655
00:35:53,000 --> 00:35:57,000
المعركة بينكما يجب أن تنتهي.

656
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
أوه، هيا.  قريبا جدا.

657
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
سوف تحرجني.

658
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
أنا لا أخجل أحدا.

659
00:36:05,000 --> 00:36:11,000
أخبر سانت مولاو أنه لن يفوز.

660
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
صباح الخير.

661
00:36:13,000 --> 00:36:17,000
سيد رن!

662
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
ها أنت ذا.

663
00:36:19,000 --> 00:36:32,000
سامو، أنا سعيد لأنك بخير.

664
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
لقد أخبرتني جريس عن موضوع مصنع الحرير برمته.

665
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
لم يكن شيئا.

666
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
كيف كان سايسي والماجستير رين؟

667
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
ممتاز.  ببساطة رائعة.

668
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
لم أكن أعلم أنه يعرف أي شخص آخر في لوس أنجلوس.

669
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
ماذا تقصد؟

670
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
حسنًا، لقد وجد صديقًا في المرصد.

671
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
كيف كان هذا الصديق؟

672
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
حسنًا، لقد كان ملكًا لك تقريبًا
طويل القامة، أنحف قليلاً، آسيوي،

673
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
أو بدلة ذات ألوان زاهية، أ
القليل جدا إذا سألتني.

674
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
ميلاني، أين السيد رين؟

675
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
في المطبخ.

676
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
اعذرني.

677
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
مدرس.

678
00:37:05,000 --> 00:37:19,000
مدرس.

679
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
اوه سامو.

680
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
يا معلم، هل صحيح أنك رأيت لي هيت؟

681
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
نعم.

682
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
ولكن ليس هناك ما يمكن قوله.

683
00:37:29,000 --> 00:37:32,000
حقيقة أنني رأيته لا تساعدك.

684
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
نعم يا سيد.

685
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
لكن...

686
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
لكن لا شيء.

687
00:37:38,000 --> 00:37:44,000
لم أذهب إليه.

688
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
لقد جاء إلي.

689
00:37:47,000 --> 00:37:51,000
أنا لست جزءا من حربك.

690
00:37:51,000 --> 00:37:54,000
سأحصل عليه يا سيدي.

691
00:37:54,000 --> 00:37:58,000
وسوف أضعه بعيدا.

692
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
يكفي يا برافو.

693
00:38:00,000 --> 00:38:04,000
لقد بدأت تبدو مثله.

694
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
أنا آسف يا سيد.

695
00:38:06,000 --> 00:38:11,000
علم لي الكراهية ابنته طرقه الشريرة.

696
00:38:11,000 --> 00:38:15,000
معا هم خطرون.

697
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
من فضلك سامو.

698
00:38:19,000 --> 00:38:23,000
يجب أن تكون حذرًا للغاية للتغلب على كليهما.

699
00:38:23,000 --> 00:38:27,000
يجب أن تبدو أفضل ما لديك.

700
00:38:31,000 --> 00:38:35,000
باركر.

701
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
يا رجل، هذا أنا.

702
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
مرحباً، كيف حالك يا كاز؟

703
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
أصبحت متوترًا حقًا هنا، T.

704
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
لي الكراهية لديه أصابعه في كل مكان.

705
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
إنه يعلم أن شخصًا ما أعطى الشرطة معلومات ولا أريد أن يسلط الضوء علي.

706
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
قلت لك، يمكننا حمايتك.

707
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
شكرا لك، ر.

708
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
ربما يجب علي قبول هذا.

709
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
أستطيع سماع ذلك في صوتك.

710
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
هناك سبب آخر لاتصالك بي.

711
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
نعم.

712
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
لإعطائك تحذيرا.

713
00:39:03,000 --> 00:39:07,000
Lee Hate موجود في الحي الصيني الآن ويقوم بتجنيد المجموعة.

714
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
إنهم قادمون لاستعادة أغبياءهم.

715
00:39:11,000 --> 00:39:15,000
لقد بدأت الحرب يا أخي.

716
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
لقد تتبعت هذا الموقع.

717
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
إنه في مطعم مهجور في برودواي.

718
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
فمن المنطقي، فإنه يفعل.

719
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
هل يجب أن نوجه الضربة؟

720
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
لا، ليس بدون تأكيد إضافي.

721
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
أتعلم؟

722
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
خذ ابن عمك، ديمون.

723
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
وحتى الآن هو في الحجز الوقائي.

724
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
شكرا يا رجل.

725
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
هل أنت بخير؟

726
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
لحن.

727
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
هاه؟

728
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
الشرطة، السيد تينج، راندهولد.

729
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
يمكنك استخدام سيارتي.

730
00:39:43,000 --> 00:39:47,000
حسنًا، لكنني لست جيدًا في قيادة السيارات الكبيرة.

731
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
ستكون بخير.

732
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
يعتني.

733
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
شكرا سامو.

734
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
لي الكراهية ثعبان.

735
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
لا نقلل من شأنه.

736
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
أطلق النار عليها.

737
00:39:58,000 --> 00:40:11,000
نعم.

738
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
انه في.

739
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
هناك الأضواء.

740
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
مرآة.

741
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
لقد فهمت.

742
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
حسنًا، سيد راند، هل ترغب في الدخول؟

743
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
السيد راند؟

744
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
كيف يستمر في فعل هذا؟

745
00:40:24,000 --> 00:40:33,000
بقي بالقرب من تلك السيارة.

746
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
سأعود حالا.

747
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
سوف تراه في دماغك.

748
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
أنت فقط جيد مثل الركوب.

749
00:41:00,000 --> 00:41:06,000
أول أمر في العمل هو استعادة الأفيون الخاص بي.

750
00:41:06,000 --> 00:41:09,000
الكثير من لعبة البوكر، هاه؟

751
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
هنا هي الدفعة الأولى الخاصة بك.

752
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
تعال إلى العمل.

753
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
القليل من التشجيع لتبدأ.

754
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
لقد فعلت ذلك.

755
00:41:17,000 --> 00:41:19,000
سيكون هناك الكثير والكثير.

756
00:41:22,000 --> 00:41:34,000
شكرًا.

757
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
نعم نعم.

758
00:41:35,000 --> 00:41:41,000
هذا المطعم مغلق.

759
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
لا، تم توقيع مونور.

760
00:41:47,000 --> 00:42:01,000
مهلا، من هو هذا؟

761
00:42:04,000 --> 00:42:09,000
مشغول.

762
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
أكبر.

763
00:43:22,000 --> 00:43:27,000
لياي.

764
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
هذا كل ما قلناه.

765
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
لقد كنت أفضل مقاتل.